Schließen Sie einen Moment die Augen.
Ihr Text liegt nicht mehr als Datei auf Ihrem Computer.
Er ist gedruckt. Gebunden. Greifbar.
Ein echtes Buch.

Für viele literaturbegeisterte Menschen ist genau das der große Traum:
Dass der Text, an dem sie monatelang – manchmal jahrelang – gearbeitet haben,
den Schritt vom Manuskript zum Buch schafft.

Ein Manuskript in ein greifbares, verschenkbares und verkäufliches Werk zu verwandeln,
ist der Höhepunkt der Arbeit eines Autors.
Und genau an diesem Punkt tritt ein zentraler Akteur auf den Plan:
der Buchverlag.

Vom ersten Gedanken über das Schreiben bis hin zu Druck und Veröffentlichung
kann der gesamte Prozess durch die Hände eines Verlages gehen.
Dabei spielen klar definierte Phasen, spezialisierte Fachleute
und entscheidende Weichenstellungen eine Rolle.

Sie machen den Unterschied zwischen einem einfachen Text
und einem Buch mit professionellem Anspruch.

In diesem Artikel werfen wir einen genauen Blick auf die
Aufgaben und Merkmale von Buchverlagen –
und zeigen gleichzeitig eine zunehmend relevante Alternative auf:
die Selbstpublikation.

Welche Bedeutung haben Verlage?

Trotz des unaufhaltsamen Fortschritts neuer Technologien ist die Welt der Literatur und Bücher seit Jahren ein zentrales Medium, um Ideen, Kultur und Wissen zu vermitteln. Daher kommt Verlagen seit Jahrzehnten eine große Bedeutung zu: Sie entstanden aus der Notwendigkeit, alle erforderlichen Fähigkeiten für die Erstellung und den Druck eines Buches an einem Ort zu vereinen.

Verlage können daher als Unternehmen definiert werden, die sich dem kompletten Verlagsprozess widmen: vom Empfang eines Manuskripts (oder eines Buchprojekts) bis hin zu dessen Platzierung in Buchhandlungen und Vertriebskanälen. Auf diesem Weg kommen verschiedene Akteure und Berufe ins Spiel, wie Lektoren, Designer, Layouter, Illustratoren, Drucker, Agenten, Medien, Marketingexperten und Buchhändler.

Sie alle sind in ihrem jeweiligen Bereich dafür verantwortlich, den Originaltext zu optimieren und ihn in ein Produkt zu verwandeln – sei es in gedruckter oder digitaler Form –, das für den Konsum und die Verbreitung bereit ist.

Welche Arten von Verlagen gibt es?

Jede Art von Text kann eine andere Art der Bearbeitung erfordern. Um verschiedenen Bedürfnissen gerecht zu werden, haben sich verschiedene Arten von Buchverlagen entwickelt.

Modell	Wer trägt die Produktionskosten?	Hauptvorteil	Für wen eignet es sich?
Traditionell	Der Verlag	Prestige + starke Verteilung	Autoren mit hoher Marktchance
Print-on-Demand	Druck bei Bestellung	Geringeres Lagerrisiko	Autoren, die ohne große Auflagen veröffentlichen möchten
Selbstpublikation	Der Autor	Volle Kontrolle + Schnelligkeit	Neue Autoren oder Autoren mit eigener Community

Traditioneller Buchverlag

Die klassische Art, ein Buch zu veröffentlichen, ist über einen traditionellen Verlag. Allerdings ist es nicht so einfach, wie es scheint, dorthin zu gelangen. Verlage haben klare Veröffentlichungslinien, und wenn Sie ein neuer Autor sind, ist es schwierig, dass sie auf Ihr Werk setzen – insbesondere, wenn es nicht in ihr Programm oder ihre Strategie passt.

Bei diesem Verlagsmodell (z. B. große Gruppen wie Random House) übernimmt der Verlag die Kosten des Prozesses. Im Gegenzug erhält der Autor einen Prozentsatz der Verkäufe (häufig etwa 10 %, abhängig vom Vertrag) und Tantiemen gemäß den vereinbarten Bedingungen.

Buchverlag nach Bedarf (Print-on-Demand)

Ein weiteres Modell ist das Print-on-Demand. Hier fungiert der Verlag als Plattform: Der Autor lädt sein Werk unter bestimmten Bedingungen hoch, und es wird keine initiale Auflage gedruckt. Der Druck erfolgt erst, wenn ein Kunde das Buch kauft (oder es als E-Book verkauft wird).

In diesem Modell trägt der Käufer die Kosten für das Exemplar, und der Autor kann einen hohen Prozentsatz pro Verkauf erhalten (je nach Plattform und Bedingungen). Der Verlag oder die Plattform behält eine Marge für den Service und die Infrastruktur.

Selbstpublikation

Die Selbstpublikation ist eine zuverlässige und sichere Option, wenn Sie ein neuer Autor sind oder volle Kontrolle wünschen. In diesem Modell gibt es keine zwingenden Mittelsmänner zwischen dem Autor und seinen Lesern: Der Autor wird zu seinem eigenen Verleger und entscheidet über Zeitplan, Format, Preis und Strategie.

Dennoch müssen Sie nicht alles allein tun: Heute gibt es Plattformen für Selbstpublikation mit Fachleuten, die dem Autor helfen, die Schriftart, das Coverdesign, den Druck und die technischen Aspekte des Projekts zu wählen. Normalerweise übernehmen Sie das Design einmalig und entscheiden dann, wie viele Exemplare gedruckt werden sollen. Anschließend kümmert sich der Autor um den Verkauf und die Positionierung des Buches (z. B. durch Werbung oder Community-Aufbau).

Funktion von Verlagen

Buchverlage fungieren als Vermittler, die ein Manuskript in ein verkäufliches Buch verwandeln. Um diesen Prozess (der Zeit und Fachleute erfordert) zu organisieren, wird alles unter dem Dach des Verlages zusammengefasst. Praktisch gesehen lässt sich die Funktion von Verlagen in folgende Bereiche unterteilen:

Können wir alles veröffentlichen?

In der Verlagswelt hat jedes Unternehmen in der Regel eine klare Veröffentlichungslinie. Verlage sind pragmatisch: Sie beobachten Trends, kulturellen Kontext, Nachfrage und Themen, die das Publikum interessieren könnten.

„Bücher sind das beste Reisegepäck, das ich für diese menschliche Reise gefunden habe.“

Michel Eyquem de Montaigne

Auf diese Weise gibt es Verlage, die auf Essays und wissenschaftliche Zeitschriften spezialisiert sind, andere, die sich der Literatur und dem Roman widmen, und wieder andere, die sich auf Schulbücher oder Kinderliteratur konzentrieren.

Zeitgenössische Literatur

Ein großer Teil der größten spanischsprachigen Verlage (wie Planeta oder Random House) ist auf zeitgenössische Literatur spezialisiert. Dies liegt daran, dass die Buchbranche zu einem großen Teil vom Verkauf von Bestsellern lebt. Um diese Nachfrage zu bedienen, haben viele große Marken Verlagslinien, die sich auf aktuelle Belletristik und Sachbücher konzentrieren.

Klassische Literatur

Obwohl der größte Teil des Marktes von Neuerscheinungen lebt, gibt es auch Raum für die Herausgabe und Veröffentlichung von Anthologien und klassischen Werken bereits etablierter Autoren.

Kinder- und Jugendliteratur

Die Kinder- und Jugendliteratur hat eine große Bedeutung. Um das Lesen bei den Jüngsten zu fördern, verfügen viele Verlage über spezielle Linien. Bei dieser Art von Büchern liegt der Fokus nicht nur auf dem Text, sondern auch auf Design, Illustration und Inszenierung.

Poesie

Poesie und die Beherrschung der Verse sind vielleicht nicht das massentauglichste Genre, aber sie haben ihren Platz. Es ist eine interessante Nische für Neuauflagen und Anthologien. In vielen Fällen sind diese Ausgaben eher auf das künstlerische Objekt als auf den Verkaufserfolg ausgerichtet.

Wissenschaftliche Bücher

Über die Literatur hinaus produzieren und vertreiben Verlage auch wissenschaftliche Bücher: Lehrbücher, Abhandlungen, Schulbücher, Enzyklopädien, Wörterbücher und populärwissenschaftliche Publikationen. Diese Bücher dienen der Unterstützung von Bildung und Wissensvermittlung.

Was kostet die Veröffentlichung bei einem Buchverlag?

Die Kosten für die Veröffentlichung eines Buches sind relativ. Ideal wäre es, wenn ein Verlag auf Sie setzt und die Kosten übernimmt – im Gegenzug für einen Anteil an den Gewinnen. Dieses Szenario ist jedoch schwierig, wenn Sie ein neuer Autor sind.

In der Welt der Selbstpublikation können die Kosten stark variieren. Wenn Sie alles selbst machen, können die Ausgaben für Lektorat, Druck, Design, Vertrieb und Marketing schnell steigen (z. B. hohe Beträge für ein Buch mit etwa 250 Seiten).

Heute gibt es jedoch Plattformen, die die Kosten senken, indem sie anpassbare Pakete anbieten (Schriftart, Papier, Größe, Cover). Sie können sich auch für die digitale Selbstpublikation entscheiden, was die Druckkosten reduziert.

Betrügerische Verlage

Leider gibt es, wie in fast jedem Bereich, Situationen, in denen Vorsicht geboten ist. Ein Vertrag mit einem großen Verlag ist der Traum vieler Autoren, und einige betrügerische Verlage versuchen, diese Hoffnung auszunutzen.

Im Großen und Ganzen handelt es sich bei diesen „Verlagen“ oft um getarnte Selbstpublikationsdienste, die versuchen, Ihnen undurchsichtige Dienstleistungen zu verkaufen. Am besten wenden Sie sich an Verlage und Plattformen mit qualitativ hochwertigen Garantien und klaren Dienstleistungen, wie z. B. Coollibri.

Die Selbstpublikation in Betracht ziehen

Das Buch, in das Sie so viel Mühe gesteckt haben, in den Händen zu halten, ist eines der besten Gefühle für einen Autor. Der Weg dorthin kann komplex und voller Hindernisse sein, wenn man bei null anfängt, und der Zufall hilft nicht immer. Daher kann die Selbstpublikation ein erster Schritt sein, um sich bekannt zu machen und Leser aufzubauen.

„Man ist nicht das, was man schreibt, sondern das, was man gelesen hat.“

Borges

Vertrauen Sie auf Ihr Urteilsvermögen und lassen Sie sich von Fachleuten beraten, um Ihr erstes Buch zu schreiben und es über vertrauenswürdige Plattformen zu veröffentlichen, die Ihnen die Anpassung Ihres Projekts ermöglichen. So können Sie sicher sein, dass Ihr Buch auf einfache und zuverlässige Weise Ihr Publikum erreicht (auf Englisch oder Spanisch) und die Leser für Sie sprechen.

 

📘 Wichtiges Glossar anzeigen👇

ISBN
Internationale Standardbuchnummer zur Katalogisierung und zum Verkauf.

Layout
Inneres Design des Buches: Typografie, Ränder, visuelle Hierarchie und Seitenaufbau.

Vertrieb
Prozess, damit das Buch Buchhandlungen, Online-Shops und Vertriebskanäle erreicht.

Selbstpublikation
Modell, bei dem der Autor die Kontrolle behält und den Verlagsprozess selbst steuert (oder delegiert).

Häufige Fragen zu Buchverlagen